Показват се публикациите с етикет bulgarian folklore. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет bulgarian folklore. Показване на всички публикации

сряда, 8 септември 2010 г.

Momin prohod folk ensemble, 6 sept. Unification of Bulgaria celebration

about Momin prohod in english


Момин проход е много специален за мен, понеже се намира близо до Костенец, Софийско, откъдето съм наполовина.




Самият ансамбъл е впечатляващ, тъй като е запазил песните,танците и носиите от региона, а и самото изпълнение на сцена грабва с автентичното си звучене, песните са изпълнени на двуглас и с отпяване, както си е било от време оно, танците подчертават и придават движение и ритъм на мелодията. Радващото е освен големите признания, които ансамбълът е получил, и предадената традиция от стари на млади :)




ето и видео :)




вторник, 10 август 2010 г.

bulgarian polyphony - "high" singing from Satovcha, south-western Rhodopes

about bulgarian polyphony in english

The "high" singing is typical only for 2 villages in Bulgaria: Dolen and Satovcha. It is like the common bulgarian polyphonic singing in 2 groups performing antiphonally (the same melody is performed by each of the two groups, first by one and then by the other, usualy without pauses)

But here is a new element, a new 3 group singing "high": it sings a specific polyphonic melody (you can hear it at the beginning of the 1 video) taking some main word of the singing of the group which it accompanies and adding a shout... it makes the melody "high"


video 1





Пеене " на високо" е характерно само за две села в България: Долен и Сатовча (югозападни Родопи). То е както общото българско многогласно пеене нa две групи с отпяване (една и съща мелодия се пее от всяка от двете групи, като се редуват и обикновено се застъпват за няколко секунди)

Но тук идва един нов елемент, нова 3 група, която пее "високо": тя пее отделна специфична и също многогласна мелодия (можете да я чуете тук в началото на 1-то видео), като използва някоя от основните думи от куплета на групата, която съпровожда и добавя провикване ... Това прави мелодията "висока"




video2 (with children performance)







неделя, 8 август 2010 г.

Koprivshtitsa 6-7-8 august 2010,10th national festival of bulgarian folklore

about Koprivshtitsa in english


Копривщица... необятен и приказен фестивал... 2 дена, 7 сцени, хиляди участници, изпълнения и на бг. фолклор от чуждестранни групи, които ни "вдигнаха на крака"...(особено една японка като запя "Излел е Дельо..."

Ето пътят от Копривщица до сцените в гората:



на път за сцените










а какво става по всичките 7 сцени едновременно.... никой не може да узнае... някои мои записи са направени на бегом от сцена към сцена :D

представям ви най-интересните моменти, поне за мен:
-хора от Видин и района и македонско хоро от Хаджидимовско
-едногласно (Русенско, Смолянско) и двугласно (Пазарджишко, Самоковско, Софийско) пеене на 2 групи с отпяване,като при Своге 2-рата група пее нещо като припев
- пеене "на високо" (Сатовча)
- Неделински двуглас (Неделино-Родопи)
- преселнически песни (Разградско)
- двугласна песен и хоро от Велинград





И естествено представям и моя квартал, Ср. кула, Русе... но не само защото съм от там, а заради това, че представянето е освен поучително, но и забавно! Преценете сами!



вечерта купонът продължава до късно... или рано сутрин:)особено като се появиха зурните и тъпаните с тежките македонски хора... направо от масата хвърлих вилица, салата и хукнах към танцуващата омагьосана тълпа :)

и накрая ...малко снимки ...и много здраве до 2015!

сряда, 23 декември 2009 г.

коледуване в Русе - carolling in Ruse, Bulgaria

Взеха участие няколко групи, но аз съм наблегнал на коледарите от моя квартал, Средна кула, които, за мен, бяха най-добрите! Представиха и обичаи от вечерта преди коледуването.









ето тук горе придвижването на 3-те групи към сцената, а долу изпълнението на Средна кула

понеделник, 21 декември 2009 г.

предколедно с Георги Гоцев и син :)


Георги Гоцев е изпълнител на македонски песни, по-известна негова песен, за която се сещам е "Прошки" http://www.youtube.com/watch?v=o8mGFNv-sXg


Тук на партито на Балкантурс със сина си изпълниха и страхотни пирински двугласни, а ние съответно се представихме с хорото (малко се пързаляше пода... но ние се оказахме по-силни от него) http://www.youtube.com/watch?v=X5ztfq-yL3M

неделя, 19 юли 2009 г.

Sboryanovo's folk fest



На сбор в СБОРяново :)

много красива местност: със сенчести гори (все пак в Лудогорието) и скали, до чешма със студена вода... а отделно че е в близост до Тракийска царска гробница Свещари (световно наследство ЮНЕСКО) , Демир баба теке и др.
Имаше много хора, кой с поли кой с шалвари, които се веселяха заедно на поляните и на широки трапези, а някои се бяха изолирали семейно на маса и столове насред гората :)
За мое щастие имаше и автентични изпълнения на регионалните капански и добруджански групи, отделно че почетен гост на събора бе Валя БАЛКАНСКА и Галина Дурмушлийска (добруджанска певица с меден глас) ... и нашите Кукери ...Честит с(ъ)бор!




Валя Балканска!

ето капанци












ето и добруджанци (хванати за кутре)




Visit www.moblyng.com to make your own!

петък, 17 юли 2009 г.

Architectural-Ethnographic Complex ETAR, Gabrovo, Bulgaria


Неволно го сравнявам с музея на селото в Букурещ, имат някои общи неща (естествено посетете и двата!) ...докато музеят на селото ви дава цялостна картина на къщите в Румъния, техния интериор и обкръжаващи сгради и съоръжения, в Етъра можете да видите и дори да участвате в множество занаяти, характерни за Габрово и изобщо, да си купите изделия от самите майстори дори, които произвеждат пред вас, да общувате с тях, всичко това го прави уникален, а и почти всичко се движи от вода, която е навсякъде и това придава много чар и свежест на посещението!




































и накрая както винаги нещо ЛЮБОПИТНО: водата е включена дори при WC-то (малката къщичка) :)



и естествено интересен ЛИНК:
http://www.etar.org/index-en.htm
разгледайте, Етъра е описан и онагледен подробно :)
естествено и рубриката ВИДЕО: тук е представен нов занаят, точене на GSM :D



следващия, моля!

неделя, 21 юни 2009 г.

ZLATNA GADULKA the traditional RUSE folk festival-40th anniversary


Та тази година русенският фолклорен празник познат на мало и голямо "Златната гъдулка" навърши 40 години !


(та той е по-голям от мене с 5 години...оп...)


ето и големият надпис над сцената с хорото, (ако не се вижда можете на кликвате на всяка снимка) а на самата сцена поздравява всички с годишнината, с дунавско хоро естествено , смесен българо-румънски оркестър :)
а пиша с червено, понеже е много характерно червеното на русенската престилка (ако можеше да докарам и лутурките), както виждате на някои снимки по-долу

















тук съм добавил 2 видео's с 2 песни с отпяване (т.е. антифонни) (1ва песен "Димо на Радка думаше" ... 2ра песен "Радка на Димо думаше" итн. :р)...т'ва във 2рите скоби е шега :D



най-голямото развихряне настъпи в най-голямата жега със засвирване на оркестрите...публиката нападна направо сцената...а останалите гледаха скрити под чадъри


























последните две снимки са детско участие (продавач на захарни петлета застанал до по-голямо такова :) и хорце)

и за завършек секунди от голямото хоро...

а тук малко отдалечаващо се, но не и свършващо...та до скоро, до следващото!!!