сряда, 23 декември 2009 г.

коледуване в Русе - carolling in Ruse, Bulgaria

Взеха участие няколко групи, но аз съм наблегнал на коледарите от моя квартал, Средна кула, които, за мен, бяха най-добрите! Представиха и обичаи от вечерта преди коледуването.







video

ето тук горе придвижването на 3-те групи към сцената, а долу изпълнението на Средна кула

video

понеделник, 21 декември 2009 г.

предколедно с Георги Гоцев и син :)


Георги Гоцев е изпълнител на македонски песни, по-известна негова песен, за която се сещам е "Прошки" http://www.youtube.com/watch?v=o8mGFNv-sXg


Тук на партито на Балкантурс със сина си изпълниха и страхотни пирински двугласни, а ние съответно се представихме с хорото (малко се пързаляше пода... но ние се оказахме по-силни от него) http://www.youtube.com/watch?v=X5ztfq-yL3M

неделя, 22 ноември 2009 г.

folk festival of the karakachani FLAMBOURA 2009 Samokov, Bulgaria

"ФЛАМБУРА" 2009 -
ФОЛКЛОРЕН ФЕСТИВАЛ НА КАРАКАЧАНИТЕ

Боровец, Самоков,21 ноември, есенен месец, пролетно време, лятно настроение :) Взеха участие много групи от страната (Самоков, Сливен, Карлово...) както и гости от Драма, Гърция. Най-радостното за мен е, че участниците са деца и младежи, които носят особено весело и бодро настроение и са младите носители на каракачанската традиция!








Visit www.moblyng.com to make your own!



video
поздрав от домакините с песен...

video
...и танц :) (к'цадико)

video
едни от най-малките ентусиасти :) (сирто)

video
голямото развихряне! (цамико, Карлово)


video
гостите от Драма - тежко и премерено :)(калцадико)

video
женски танц на гостите (Деспо)

video
и най-динамичното изпълнение (к'цадико, Сливен), танцьорите буквално летят !


малко съм прекалил с клипчетата, а снимките, понеже се проведе на закрито, не са много добри, но това е положението, все пак всичко е бледо отражение на действителността, а тя беше както винаги незабравима :)


неделя, 25 октомври 2009 г.

SHORTFILMLIVEMUSIC, Ruse, BULGARIA (my participation)

Trans³ - a concert project of the „shortfilmlivemusic“ group from Dresden, Germany. On the occasion of the twentieth anniversary of the Berlin Wall. International Elias Canetti Society, Ruse

Music workshop and concert, Culture HallTrans ³ - a live band project "shortfilmlivemusic" :short films voiced by experimental music, so music and film will be merged into audiovisual sound experience.

преживяването беше неописуемо :)... освен озвучаване на филмчетата на живо от групата, участвахме и в музикална работилница (music workshop) така че изработихме 4 версии на саундраци към едно късометражно филмче, естествено моят принос беше бг етно нотка в нашата версия ;)ето малко видео (първи сблъсък, на репетицията):


video



ето и оригиналът на филмчето:





музикантите са супер професионалисти, с много талант, усет към импровизация и експериментиране и отворени към всичко ново, аз лично се чувствах буквално замаян от усещането...на концерт на експериментална музика ли съм... или на късометражна прожекция :? комбинацията от двете е неповторима и всичко се твори в мига ... и за мига... carpe diem :)











тук малко "експериментално" трябва да гледате с извит врат :D



video

неделя, 18 октомври 2009 г.

the 17 october MEGA PARTY :)

След края на метъл концерта (сега разбирам защо бързият ритъм на барабаните ми звучи като право хоро :D ) - остър завой към фолклора: голямо парти, рожден ден, годишнина... празнуване в 3 заведения: не сме ли щури :D

В цялата суматоха и движение (бяхме и на 2 етажа) се оказва, че не съм документирал нищо :D ... (тук долу едва хванах края на хорото, което се изнасяше към съседната зала )...спомените за чудесната вечер ще останат на по-сигурно място!


петък, 2 октомври 2009 г.

Μία από τις πιο ιδιαίτερες σύγχρονες φωνές του δημοτικού μας τραγουδιού, η Γιώτα Γρίβα ...

На гръцки, нали?

А знаете ли какво значи? Превеждам: " Един от най-характерните съвременни гласове на народната ни песен, Йота Грива" Става въпрос за Гърция :)

А знаете ли къде е родена, отраснала и запяла за пръв път? ....



Η Παναγιώτα Γρίβα γεννήθηκε στο Κότελ της Βουλγαρίας από γονείς Σαρακατσάνους. Τελείωσε το μουσικό σχολείο στην πόλη που γεννήθηκε με ταμπουρά και παραδοσιακό τραγούδι (1993-1998).Στη συνέχεια φοίτησε στην Ακαδημία Μουσικής και Χορευτικής Τέχνης στο Πλόβντιβ (Φιλιππούπολη) με παραδοσιακό τραγούδι και διεύθυνση παραδοσιακής ορχήστρας και χορωδίας (1998-2003). Για πρώτη φορά τραγούδησε ελληνικά παραδοσιακά τραγούδια στο αντάμωμα των Σαρακατσάνων στη Βουλγαρία το καλοκαίρι του 1999. Έπειτα συνεργάστηκε με πολλούς καταξιομένους καλλιτέχνες του χώρου σε εκδηλώσεις πολιτιστικών συλλόγων. Η πρώτη της δισκογραφική δουλειά ήταν "Μας πήρε η μέρα και αυγή" το 2002 ακολούθησαν το "Σαρακατσάνικο φλουρί", "Πιστά στην παράδοση", "Γιασεμάκι μου", καθώς και πολλές συμμετοχές. Από το 2003 ζει και εργάζεται στην Αθήνα.Από το 2005 σπουδάζει βυζαντινή μουσική στο Εθνικό Ωδείο. Η Παναγιώτα Γρίβα υπηρετεί το δημοτικό τραγούδι με σεβασμό, αγάπη κι αξιοπρέπεια.
цитат от http://www.generalmusic.gr/?var=1&page=7&kwd=9.00024

Не разбрахте? ... В КОТЕЛ, БЪЛГАРИЯ :) Родена е в каракачанско семейство. В родния си град учи тамбура и народно пеене. Продължава в Академията в Пловдив. През 1999 на събора на каракачаните (в Сливен?) пее за пръв път традиционни гръцки песни. От 2003 работи и живее в Атина, вече издала няколко албума!

Как ви се струва? Аз разбрах за нея от един youtube приятел грък (чието видео прилагам) и той беше много щастлив да разбере, че и аз съм сънародник на Панайота Грива!

И понеже не можах да открия на български информация за нея (може би рожденото й име е по-различно) ви я представям с удоволствие :):):)

четвъртък, 1 октомври 2009 г.

ethno-hip hop :)

в едно видео на един Боби :) напредваме във фри-тата импровизацийките и комбинацийките :Р


video

петък, 11 септември 2009 г.

tsamiko-arta ot partito na Lazarovi

един по-елементарен вариант на цамико (Арта)... добре че Верчето (вече знаете коя е) носеше диск...та да блеснем (малко без никаква подготовка, сори) а песента на Даларас се оказа, че е доста известна :)

video

сряда, 19 август 2009 г.

LA FERIA DE MALAGA

La Feria de Málaga: feria (бих казал феерия) се превежда като панаир (казано на русенски- тарла)... не може да се опише гъмженето, глъчката и веселието по улиците на Малага, трябва да се усети...



<



Самият панаир се провежда на две места, в самия град (по всички улици и площади) и до пределите на града.

Ето тук входа на панаира в града, украсен с големи изкуствени biznagas (цветчета жасмин закрепени върху бодлите на растението biznaga, вж. долу) и украсена с гирлянди и големи платнища, които пазят сянка.






а тук долу е другия вход извън града, където е увеселителния парк с виенско колело итн.)


откриването започна с голям концерт на плажа и заря:






ето долу и част от веселието по улиците: Sevillanas (севилянас, андалуски танц)









video




video



а тук типичния за Малага Verdiales (вердиалес или бердиалес: танц, песен и оркестър)





video





video
¡ O L É !

неделя, 19 юли 2009 г.

Sboryanovo's folk fest



На сбор в СБОРяново :)

много красива местност: със сенчести гори (все пак в Лудогорието) и скали, до чешма със студена вода... а отделно че е в близост до Тракийска царска гробница Свещари (световно наследство ЮНЕСКО) , Демир баба теке и др.
Имаше много хора, кой с поли кой с шалвари, които се веселяха заедно на поляните и на широки трапези, а някои се бяха изолирали семейно на маса и столове насред гората :)
За мое щастие имаше и автентични изпълнения на регионалните капански и добруджански групи, отделно че почетен гост на събора бе Валя БАЛКАНСКА и Галина Дурмушлийска (добруджанска певица с меден глас) ... и нашите Кукери ...Честит с(ъ)бор!




Валя Балканска!

ето капанци












ето и добруджанци (хванати за кутре)




Visit www.moblyng.com to make your own!

петък, 17 юли 2009 г.

Architectural-Ethnographic Complex ETAR, Gabrovo, Bulgaria


Неволно го сравнявам с музея на селото в Букурещ, имат някои общи неща (естествено посетете и двата!) ...докато музеят на селото ви дава цялостна картина на къщите в Румъния, техния интериор и обкръжаващи сгради и съоръжения, в Етъра можете да видите и дори да участвате в множество занаяти, характерни за Габрово и изобщо, да си купите изделия от самите майстори дори, които произвеждат пред вас, да общувате с тях, всичко това го прави уникален, а и почти всичко се движи от вода, която е навсякъде и това придава много чар и свежест на посещението!




































и накрая както винаги нещо ЛЮБОПИТНО: водата е включена дори при WC-то (малката къщичка) :)



и естествено интересен ЛИНК:
http://www.etar.org/index-en.htm
разгледайте, Етъра е описан и онагледен подробно :)
естествено и рубриката ВИДЕО: тук е представен нов занаят, точене на GSM :D

video

следващия, моля!